On me dit que le grand Amma, divin potier,
Fit le soleil d’argile enceint de cuivre rouge ;
On me dit que le ciel vient de Viracocha ;
On me dit qu’une étoile entreprit de briller
Sous le poids d’un nuage immense d’hydrogène ;
On me dit que le dieu soleil est Sūrya,
Āditi est sa mère et Kashyapa son père ;
On me dit que Yao, de ses flèches habiles,
Tua neuf sur les dix soleils brûlant la terre ;
Que Yahvé, Dieu, Allah, fit le grand luminaire ;
On me dit qu’Hypérion, avec sa sœur Théia,
Engendra Hélios. Alors, que dois-je faire ?